Query:
Search !
Exact search results: 51393 . Page 13
CTH 52.II
(Vertrag Šattiwazas von Mitanni mit Šuppiluliuma I. (.I Akkadisch, .II Hethitisch))
KBo 50.17
𒀀
MH/ns
─── Frg. 1 (KBo 50.17) ───
(Frg. 1) Vs. 3′
[
LUGA
]
L
4
BE-LÍ-IA
me-[
]
(Frg. 1) Vs. 4′
[
am-m]u-uk
m
Šat-ti-ú-a[z-za-aš
DUMU.LUGAL
]
─── Frg. 3+2 (KUB 23.50) ───
(Frg. 3+2) Vs. II 4′
[…
…
…
…
-g
]
a-an-ni
⸢x
-
ri
-
x⸣-[
…
nu-uš-ma-aš
x[
14
]
x
x
15
[
]
(Frg. 3+2) Vs. 6′
[
]x
URU
Wa-aš-šu-ug-ga-an-na-
⸢
an
⸣
an-da
wa-a[h-
…
…]
(Frg. 3+2) Vs. II 7′
[…
…
…
…
…
…
-i]š-ma-za
am-mu-ug-ga
m
Šat-ti-⸢ú⸣-az-za-aš
I-⸢NA
URU
⸣Ir-ri-te
17
(Frg. 3+2) Vs. II 8′
[
…
…
-u]n-na-š
LÚ
ṬE₄
-MU
URU
Wa-aš-šu-
⸢
ug-ga
⸣
-an-na-az
ú-i[t]
─── Frg. 3 (KBo 50.18) ───
(Frg. 3) Vs. II 13′
[
DUM]U
?
m
A-⸢ša⸣-x
21
LÚ
DUB.SAR
KÁ.GAL
ŠA
URU
[
]
─── Frg. 4+5+3 (KBo 50.18) ───
(Frg. 4+5+3) Vs. II 3′/3′/19′
ŠA
KUR
URU
⸢Ḫa⸣-[
…
…
…
…]
URU
Wa-aš-šu-ug-
⸢
ga
⸣
-
[
…
]-na-kán
─── Frg. 4+5 (HT 21) ───
(Frg. 4+5) Vs. II 6′/6′
…
-ká]n
?
URU
Wa-aš-šu-ug-ga-an-na-az
⸢ar⸣-ḫ[a
]
─── Frg. 5 (KUB 8.80) ───
(Frg. 5) Vs. II 18′
[
]
ki-iš-ša-an
AQ-BI
URU
DIDLI.ḪI.A
.GAL
-TIM
-wa
(Frg. 5) Vs. II 22′
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
]
.GAL
⸢
LUGAL
KUR
URU
⸣[
…
…
…
(…)]
CTH 52.I
(Vertrag Šattiwazas von Mitanni mit Šuppiluliuma I. (.I Akkadisch, .II Hethitisch))
KBo 1.3
MH
─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
(Frg. 1) Vs. 1
[um-ma]
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU
m
Tu-uš-rat-ta
LU
[
GAL
KUR
UR]U
Mi-it-ta-an-ni
a-di
m
[Š]u-ut-tar-na
DUMU
m
Ar-ta-ta-ma
[
]
(Frg. 1) Vs. 2
[a
?
-ma
?
-t]u₄
1
[š]a
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
ul-te-eš-ni
m
Ar-ta-ta-ma
LUGAL
a-bu-šu
a-na
la-a
bá-ni-ti
i-te-pu-uš
⸢
É
⸣
.G
[
AL
]
(Frg. 1) Vs. 3
[ša
LUG
]
AL.E.NE
3
ka₄-du
na-an-gu₈-ri-šu
ug-dem-mi-ir
a-na
KUR
URU
Aš-šur
ù
a-na
KUR
URU
Al-še
a-na
na-da-a-ni
ug-dem-[mi-ir-šu]
(Frg. 1) Vs. 4
[
m
Du]-uš-rat-ta
LUGAL
a-bu-ia
É.GAL
i-te-pu-uš
ma-aš-ri-ta
um-te-el-li
ù
m
[Š]u-ut-tar-na
uḫ-te-liq-šu-ma
il₅-te-pu-un
⸢ù⸣
[…
…
…]
(Frg. 1) Vs. 5
ša
LUGAL.E.NE
ša
KÙ.BABBAR
ù
ša
KÙ.SIG₁₇
nam-ḫa-ra-ti
ša
KÙ.BABBAR
MEŠ
ša
É
na-a[r]-ma-ak-ti
uḫ-te-ep-pí-šu-nu-ti
ù
šu-u[n
?
-_
(_
…
…
…
…
_)]
(Frg. 1) Vs. 8
um-ma
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU
m
Tu-uš-rat-ta
LUGAL
GIŠ
IG
KÙ.BABBAR
ù
KU.SIG₁₇
ša
m
Sa-uš-ša-tar
LUGAL
a-bu
a-ba-a-bi-ia
iš-tu
KUR
URU
A-a[š-šur]
(Frg. 1) Vs. 9
a-na
mu-ul-tar-ri-ḫu-ut-ti
a-na
da-na-a-ti-šu
il₅-qú-ú
i-na
URU
Wa-šug-ga-an-ni
a-na
É.GAL
-šu
iz-za-ka₄p-šu-nu
i-n[a-a]n-n[a]
6
(Frg. 1) Vs. 11
ù
É
-tu₄
ša
LUGAL
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
ka₄-du
na-an-gu₈-ri-šu
ù
ma-aš-ri-t[i]-šu
ug-dem-mi-ir
it-ti
e-pe-ri
ub-te-él-li-il
(Frg. 1) Vs. 12
É.GAL
uḫ-te-liq
ù
É
MEŠ
ša
LÚ
MEŠ
URU
Ḫur-ri
ug-dem-mi-ir-šu-nu-ti
ù
LÚ.MEŠ
GAL
-ti
a-na
KUR
URU
A-as-sur
ù
a-na
KUR
URU
Al-še
(Frg. 1) Vs. 15
II
me-at
GIŠ
GIGIR
MEŠ
it-ti-šu-ma
it-ta-bi-it
ù
LUGAL
KUR
URU
Ka-⸢ra⸣-an-du-ni-⸢i⸣a-aš
II
me-at
GIŠ
GIGIR
MEŠ
ù
mim-⸢mu⸣-šu-nu
(Frg. 1) Vs. 17
uš-te₉-ḫa-a
8
a-na
dá-ki-šu
a-na
UGU
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU
m
Tu-uš-rat-ta
LUGAL
i-du-uk-kà-an-ni-ma-ku
i-na
ka₄-ti-šu
al-tá-ḫi-iṭ
(Frg. 1) Vs. 18
[a-n]a
DINGIR
MEŠ
ša
D
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
UR.SAG
na-ra-am
D
10
al-ta-si₂₀
a-na
ger-ri
ša
la-a
(Frg. 1) Vs. 19
[ḫa
?
-la
?
-q]í
?
9
ir-te-du-ni-in-ni
DINGIR
MEŠ
ša
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
ù
DINGIR
MEŠ
ša
LUGAL
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
a-na
UGU
D
UTU
-ši
(Frg. 1) Vs. 20
[
m
Šu-up-pí-lu-l]i-u-ma
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
UR.SAG
na-ra-am
D
IŠKUR
ul-ta-ak-ši-du-ni-in-ni
(Frg. 1) Vs. 21
[…
…
…
…
UR]U
Ma-ra-aš-ša-an-ti-ia
a-na
GÌR
D
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
UR.SAG
na-ra-am
D
10
a[m-t]a-qú-ut
(Frg. 1) Vs. 22
[ù
LUGAL
GAL
a-na
ka₄-t]i-šu
iṣ-ṣa-ab-ta-an-ni-ma
i-na
UGU
-ia
iḫ-ta-du
ù
mi-nu-me-e
par-ṣu
ša
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
il₅-⸢ta⸣-ta-⸢al⸣-an-ni
(Frg. 1) Vs. 23
x[
…
…
…
(_)
š]a
K]UR
URU
Mi-it-ta-an-ni
il₅-te-te-em-me
LUGAL
GAL
UR.SAG
a-ka-an-na
iq-ta-bi
šum-ma
m
Šu-ut-tar-na
(Frg. 1) Vs. 25
a-na
r[e-ši-ka]
az-za-az
i-na
GIŠ
GU.ZA
ša
a-bi-ka
u-še-ši-ib-ka
ù
⸢
D
⸣
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 27
um-ma
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU
m
Tu-uš-⸢rat⸣-ta
a-ma-a-ti
ša
LUGAL
EN
-ia
al-te-mé-ma
aḫ-ta-du
a-na-ku
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU
LUGAL
(Frg. 1) Vs. 28
a-na
LUGAL
GAL
EN
-ia
⸢aq⸣-ta-bi
šu[m]-ma
EN
-ia
tù-bal-la-⸢ṭá⸣-an-ni
ù
DINGIR
MEŠ
⸢i⸣-na
re-ši-ia
iz-zi-iz-zu
⸢ù⸣
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 29
UR.SAG
na-ra-am
D
10
m
Ar-ta-ta-ma
LUGAL
i-na
GIŠ
GU.ZA
LUGAL
-ut-ti-šu
lu-⸢ú⸣
la-a
ú-na-kar-šu
ù
a-na-ku
a-na
te-er-de₄-⸢nu⸣-ut-ti-šu
(Frg. 1) Vs. 31
ù
a-na-ku
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU.LUGAL
un-du
a-na
UGU
-ḫi
LUGAL
GAL
al-li-ku
III
GIŠ
GIGIR
MEŠ
II
LÚ
MEŠ
Ḫur-ri
II
a-lik
EGIR
-ki
ša
it-ti-šu-〈nu〉
te-bu-ú
(Frg. 1) Vs. 32
I-nu-tu₄
TÚG
ḪI.A
ša
⸢
UGU⸣
-ia
ù
re-eḫ-tu₄
mim-ma
ia-nu
ù
LUGAL
⸢
GAL
⸣
ir-te-ma-an-ni-ma
GIŠ
GIGIR
MEŠ
KÙ.SIG₁₇
GAR.RA
ANŠE.KUR.RA
MEŠ
GIŠ
GIGIR
MEŠ
sà-ri-am
(Frg. 1) Vs. 33
[
TUKUL
?
]
ḪI.A
GIŠ
ZA.LAM.GAR
ša
GADA
a-lik
EGIR
-ki
MEŠ
ša
É
-kà
II
sà-ti
ša
[
KÙ.BABBAR
]
ù
KÙ.SIG₁₇
ka₄-du
kà-si-šu-nu
ša
KÙ.BABBAR
ù
ša
KÙ.SIG₁₇
ú-nu-te
MEŠ
(Frg. 1) Vs. 35
[gá]b-bá
it-ta-ad-na-an-ni
it-ti
m
Pí-ia-aš-ši-li
[
DUMU
LUGAL
u]t-te-ʾì-ra-an-ni
ù
LUGAL
a-na
ka₄-ti
m
Pí-ia-aš-ši-li
a-na
GIŠ
GIGIR
MEŠ
-šú
(Frg. 1) Vs. 36
[ù
a-n]a
ÉRIN
MEŠ
-šu
ip-ta-aq-dá-an-ni
i-na
URU
Kar-ga-miš-ša
[i-na]
kà-ša-dì-ni
ni-il-ta-pár
DUMU.KIN
-ri
a-na
DUMU
MEŠ
URU
Ir-ri-de₄
(Frg. 1) Vs. 39
ta-al-la-ka
al-ka
a-na
K[UR
LUGAL
G
]
AL
-e
la
ta-al-[la-a]k
e-nu-ma
a-ma-ti
ša
DUMU
MEŠ
URU
Ir-ri-de₄
ni-ìš-mu-u
(Frg. 1) Vs. 40
m
Pí-ia-aš-ši-li
DUMU
LUGAL
m
Šat-t[i-ú-a-z]a
DUMU
LUGAL
-ma
ÍD
BUR[ANU]N
ni-te-bi-ir
a-ki-i
mi-it-ḫu-ṣí
a-na
URU
Ir-ri-de₄
ni-ik-kaš-⸢ša⸣-ad
(Frg. 1) Vs. 41
ù
DINGIR
MEŠ
ša
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
[
URU
Ḫ]a-at-ti
it-tal-ku
a-na
pa-[ni-ni]
ù
LÚ
MEŠ
Ḫur-ri
〈ša〉
m
Šu-ut-tar-na
⸢ša⸣
a-na
na-ṣa-a-ri
(Frg. 1) Vs. 42
a-na
URU
Ir-ri-de₄
iš-p[u-ru]
GIŠ
GIGIR
MEŠ
ù
⸢
ÉRIN⸣
MEŠ
ša
ḫal-zi
[
URU
I]r-⸢ri⸣-de₄
ip-ḫu-ru-ma
a-na
pa-ni-[n]i
it-ta-ag-ga-lu
(Frg. 1) Vs. 48
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
(_)]x
URU
Wa-
[
šug-ga-an-ni
a-n]a
la-me-e
il-ta-pár-šu
I-⸢en⸣
LÚ
mar-ia-an-nu
a-na
a-lik
pa-ni-šu-nu
SUM
-din
(Frg. 1) Vs. 49
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
(_)
URU
Wa
]
-šug-ga-an-ni
a-na
sú-lu[m-me]-e
ul
i-ma-an-gu₅-ru
i-nu-ma
GIŠ
GIGIR
MEŠ
(Frg. 1) Vs. 50
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…]
[a-na-k]u
m
Šat-⸢ti⸣-ú-a-za
DUMU.LUGA
[
L
ù]
⸢
m
⸣Pí-ia-aš-ši-li
DUMU.L
[
UG
]
AL
i-na
URU
Ir-ri-de₄
(Frg. 1) Vs. 54
[
]
[
]
[a-na
UR
]
U
Wa-šug-ga-an-ni
ni-te-ru-ub-⸢ma
!
⸣
─── Frg. 2 (KUB 3.17) ───
(Frg. 2) Vs. 3′
ša
LU
[
GAL
]
(Frg. 2) Vs. 4′
ù
URU
W
[
a-šug-ga-an-ni
]
(Frg. 2) Rs. 8′
a-na
22
pa-ni
LUGAL
KUR
[
URU
Mi-it-ta-an-ni
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…]
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
(_)
]
─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
(Frg. 1) Rs. 3′
[
D
Ḫa-ša-(am-)mi-l]i-[i]š
D
Ḫa-an-ti-[da-aš-šu-uš
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
D
MU[NUS
!
.LUGAL
24
URU
K]a-ta-pa
D
Ma-am-m[a
…
…
…
…
…]
(Frg. 1) Rs. 4′
[
D
Ḫal-la-ra
ša
URU
]Du-un-na
D
GAZ.⸢BA⸣.[A(.A/E)
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
D
Ku-ni-ia-w]a-an-ni-iš
[…
…
…
…
…]
[DI]NGIR
MEŠ
ša
nu-la-aḫ-[ḫi]
(Frg. 1) Rs. 5′
[
DINGIR
MEŠ
ša
L]Ú
SA.GAZ
DINGIR
MEŠ
˽
LÚ
MEŠ
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…]
[…
…
…
…
DINGIR
MEŠ
˽
MUNUS
ME]Š
ša
KUR
URU
[Ki-iz-zu-a]t-ni
D
EREŠ.KI.[GAL
]
(Frg. 1) Rs. 7′
[
D
EN.LÍ]L
D
NIN.LÍL
D
NIN.É.GAL
[…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
_
A]N
ù
KI
IM
MEŠ
⸢ù
ur⸣-pa-t[u₄]
(Frg. 1) Rs. 18′
šum-ma
at-tá
m
Šat-ti-ú-a-za
ù
DUMU
MEŠ
Ḫur-ri
ri-ik-sa₂₀
ù
ma-mi-ta
an-ni-ta
ta-na-aṣ-ṣa-ra
at-tá
m
Šat-ti-ú-a-za
ka₄-du
DUMU.MUNUS
ša
LUGAL
GAL
(Frg. 1) Rs. 19′
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
DUMU
-šu
ù
DUMU.DUMU
-šu
[
DUM]U
MEŠ
Ḫur-ri
ka₄-du
DAM
MEŠ
-ku-nu
DUMU
MEŠ
-ku-nu
⸢ù⸣
ka₄-du
KUR
-ti-ku-nu
DINGIR
MEŠ
an-nu-tu₄
li-iṣ-ṣú-ru-ku-nu-ši
(Frg. 1) Rs. 21′
ša
DUMU.MUNUS
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-t[i
UR.S]AG
30
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
a-na
LUGAL
-ut-ti
a-na
da-ra-tim-ma
li-mé-ʾi-ru-uš
GIŠ
GU.ZA
ša
a-bi-ka
(Frg. 1) Rs. 25′
D
KASKAL.KUR
33
D
Ša-ma-an-mi-nu-ḫé
D
10
EN
URU
Wa-šug-ga-an-ni
D
10
EN
URU
ka-ma-ri-bi
34
URU
Ir-ri-de₄
35
D
Na-bar-bi
D
Šu-ru-ḫi
D
IŠTAR
D
IŠTAR
MUL
!
36
(Frg. 1) Rs. 26′
D
Ša-la
D
NIN.É.GAL
D
NIN
a-ia-ak-ki
D
Iš-ḫa-ra
D
Pár-da-a-ḫi
URU
Šu-u-da
ḪUR.SAG
MEŠ
ÍD
MEŠ
ù
PÚ
MEŠ
DINGIR
MEŠ
ša
AN
ù
KI
(Frg. 1) Rs. 27′
šum-ma
a-na-ku
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU.LUGAL
ù
DUMU
MEŠ
Ḫur-ri
a-ma-te
MEŠ
ša
ri-ik-si₁₇
an-ni-i
ù
ša
ma-mi-ti
la
ni-na-ṣa-ar
(Frg. 1) Rs. 36′
DINGIR
MEŠ
EN
ma-mi-ti
li-ḫal-li-qú-na
!
38
-ši
um-ma
m
Šat-ti-ú-a-za
DUMU.LUGAL
um-ma
lu-ú
DUMU
MEŠ
Ḫur-ri
šum-ma
ri-ik-sa₂₀
(Frg. 1) Rs. 37′
ù
ma-mi-ta
an-na-a-am
ša
D
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
UR.SAG
na-ra-am
D
10
ni-na-ṣa-ar
(Frg. 1) Rs. 40
D
10
GÚ.GAL
AN
ù
KI
a-na
da-ra-a-ti
(Frg. 1) Rs. 42′
a-na
da-ra-a-tim-ma
i
ni-id-gu₅-ul
ki-me-e
D
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-〈u-ma〉
LUGAL
GAL
UR.SAG
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Rs. 44′
ù
a-na
ia-ši
m
Šat-ti-ú-a-za
ka₄-du
DAM
-ia
DUMU.MUNUS
LUGAL
GAL
LUGAL
KUR
〈
URU〉
41
Ḫa-at-ti
ù
né-e-nu
DUMU
MEŠ
Ḫur-ri
CTH 53.A
(Vertrag Šuppiluliumas I. mit Tette von Nuḫašše)
KBo 1.4
MH
─── Frg. 1 (KBo 1.4) ───
(Frg. 1) Vs. I 1
um-ma
D
UTU
-ši
m
Šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
(Frg. 1) Vs. I 2
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
UR.SAG
i-nu-um-⸢ma⸣
m
Šar-ru-up-ša
(Frg. 1) Vs. I 3
LUGAL
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
a-na
dá-⸢ki⸣-šu
ub-te-e'-e
(Frg. 1) Vs. I 4
ù
LUGAL
KUR
Mi-it-ta-an-ni
ka₄-du
ÉRIN
M[EŠ
]
ḫu-ra-dì-šu
(Frg. 1) Vs. I 8
ša
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
a-na-ku-mì
ù
šu-uz-zi-bá-an-ni-mì
(Frg. 1) Vs. I 10
ù
LUGAL
KUR
URU
Mi-it-ta-an-ni
ka₄-du
[U]GNIM
([K]I.KUŠ.LU.〈ÚB〉.GAR)
ḪI.A
-šu
─── Frg. 1+2 (KBo 1.4) ───
(Frg. 1+2) Vs. I 12
ù
a-na
UGU
-ḫi
a-wa-te
ša-a-ši
LUGAL
GAL
ú-ul
as-kut
(Frg. 1+2) Vs. I 15
it-ti
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-t[i
it-t]a-kir
⸢ù⸣
LU
[
GAL
]
KUR
URU
Ḫa-at-ti
─── Frg. 1 (KBo 1.4) ───
(Frg. 1) Vs. I 19
ša
ḪUR.SAG
Ka-ši-i[a-ra
…
m
An-ta-ra-a]t-la
LUGAL
KUR
Al-še
(Frg. 1) Vs. II 7
lu-ú
na-kir
šum-ma
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
i-na
KUR
Ḫur-ri
(Frg. 1) Vs. II 11
ša
it-ti
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
na-ak-rù
(Frg. 1) Vs. II 13
ša
it-ti
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
sa-al-mu
(Frg. 1) Vs. II 15
it-ti
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti/
KÙ.BABBAR
i-na-ak-ki-rù
(Frg. 1) Vs. II 16
ki-me-e
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
ŠÈ
ḫab-bá-a-ti
ú-uṣ-ṣa-[a]
(Frg. 1) Vs. II 20
ù
šum-ma
DUMU
NUN
be-la₁₂
GAL
ka₄-du
ÉRIN
MEŠ
-šu
GIŠ
GIGI[R
MEŠ
-š]u
(Frg. 1) Vs. II 46
[…
…
…
…
…
…
…
…
…]
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Vs. II 48
[…
…
…
…]
LUGAL
KUR
Ḫa-⸢at⸣-ti
LÚ
KÚR
ša-nu-ú
i-tab-bi
(Frg. 1) Vs. II 49
[…
…
…
…
]-ti
i-ḫab-bat
šum-ma
it-ti
LUGAL
KUR
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Vs. II 55
[ka₄-d]u
ÉRIN
MEŠ
GIŠ
GIGIR
MEŠ
ŠÈ
KASKAL.KUR
-at
LUGAL
KUR
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Rs. III 2
[…
…
…
…
…
ARAD
-s]ú
18
ù
ŠÈ
LUGAL
KUR
Ḫa-at-ti
(Frg. 1) Rs. III 3
[…
…
…
…
…
…
a]l-⸢kam⸣-mì
ù
LUGAL
(Frg. 1) Rs. III 5
[…
…
…
…
…]
[…
šu]m-ma
DUMU.LUGAL
ù
šum-ma
be-la₁₂
GAL
(Frg. 1) Rs. III 6/14
ki-i[
]
[…
L
]
UGAL
⸣
KUR
[…
…
…
…
]
31
(Frg. 1) Rs. III 12/20
LUGAL
KUR
URU
Ḫ[a-at-ti
37
…
…
…]
[
_
_
_
_
_
_
URU
Ḫur-r]i
?
(Frg. 1) Rs. III 28/36
a-na
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
i[r-
…
…]
[…
…
…
…
…
-a]t-ti
(Frg. 1) Rs. IV 17′
[
D
30
]
EN
ma-mi-ti
D
Iš-ḫa-ra
MUNUS.LUGAL
ma-mi-ti
D
⸢Ḫé-pát⸣
(Frg. 1) Rs. IV 18′
[
MUNUS.LU
]
GAL
AN
D
Ištar
D
GAŠAN
LÍL
D
GAŠAN
URU
Ni-nu-wa
D
GAŠAN
URU
Ḫa-at-ta-⸢ri⸣-na
(Frg. 1) Rs. IV 23′
D
Ka-taḫ-ḫa
ša
URU
A-an-ku-wa
D
MUNUS.LUGAL
ša
URU
Ga-ta-pa
(Frg. 1) Rs. IV 25′
D
GAZ.BA.⸢A.A⸣
ša
URU
Ḫu-u-pí-iš-na
D
Ta-pí-šu-wa
(Frg. 1) Rs. IV 29′
ḪUR.SAG
Pí-i-ša-i-ša
DINGIR
MEŠ
lu-la-aḫ-ḫi
DINGIR
MEŠ
ḫa-pí-ri
D
EREŠ.KI.GAL
(Frg. 1) Rs. IV 36′
[Ḫ]UR.SAG
MEŠ
ÍD
MEŠ
PÚ
MEŠ
A.AB.BA
GAL
AN
ù
KI
IM
MEŠ
CTH 53.D
(Vertrag Šuppiluliumas I. mit Tette von Nuḫašše)
KBo 28.98
𒀀
MH
─── Frg. 1+2 (KBo 28.98) ───
(Frg. 1+2) 6′
[…
…
…
…
…
…
…
…
-ḫ]u-⸢ru-ma⸣
⸢it-[t]i
L
[
UGAL
KUR
URU
Ḫ]a-⸢at⸣-t[i
…
…
…
…
…]
CTH 53.B
(Vertrag Šuppiluliumas I. mit Tette von Nuḫašše)
KUB 3.2
𒀀
MH
─── Frg. 1 (KUB 3.2) ───
(Frg. 1) Vs. II 5′
[…
…]
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
i-na
KUR
Ḫur-ri
(Frg. 1) Vs. II 9′
[…
…
-b]u
ša
it-ti
LUGA
[
L
…
…
…
…
…]
(Frg. 1) Vs. II 12′
[…
…
…]
ša
ZAG
KUR
-ka
qé-er-[
…]
[…
i]t-ti
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-at-ti
─── Frg. 2 (KBo 1.16) ───
(Frg. 2) Vs. II 3′
[…
…
…]
LUGAL
KUR
URU
Ḫa-[
…
…]
CTH 57
(Erlass Muršilis II. über die Anerkennung des Status seines Bruders Pijaššili/Šarri-Kušuḫ in Karkamiš)
KBo 1.28
𒀀
NH/ns
Vs. 2
[…
…
L
]
UGAL
KUR
[…
…]
Vs. 5
[…
…
L
]
UGAL
KUR
Ḫa-at-t[i]
Vs. 7
ŠEŠ.DU₁₀
.GA
-IA
*A*-NA
⸢
DUMU
!
⸣
M[EŠ
-
…]
Vs. 13
NUMUN
-aš
I-NA
KUR
Kar-ga-miš
Vs. 17
[…
…
…
…
-N]A
[
L
]
UGAL
KUR
Kar-ga-miš
Rs. 6
⸢
LUGAL
GAL
⸣
ŠA
LA-A
NA-DÌ-IA-AM
Rs. 10
D
UTU
URU
PÚ
-⸢na
GAŠAN
⸣
-IA
CTH 58
(Bericht Arnuwandas II. über Taten seines Vaters Šuppiluliuma I.)
KBo 12.33
𒀀
NH/ns
obv. II 1
UM-MA
D
UTU
-ŠI
M
ar-nu-wa-an-ta
LUGAL
G
[
AL
obv. II 2
DUMU
M
šu-up-pí-lu-li-u-ma
LUGAL
GAL
U[R.SAG
obv. II 3
D
UTU
-ŠI
-za
ku-wa-pí
A-BU-IA
LUGAL
GAL
UR.[SAG
CTH 61.II.10
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KBo 16.17
𒀀
NH/ns
─── Frg. 1 (KBo 2.5) ───
(Frg. 1) obv. I 13
[
]-ši-iš
EN
MAD-GAL₉-TI
ŠA
URU
iš-ta-ḫa-ra
(Frg. 1) obv. II 14
pa-ra-a-ma
KUR
URU
za-ga-pu-u-ra
ḫar-ni-in-ku-un
(Frg. 1) obv. II 16
⸢ḫar-ni-in-ku⸣-un
pa-ra-a-ma
I-NA
ḪUR.SAG
kà-pa-ga-pa
ša-ra-a
(Frg. 1) obv. II 17
[
nu-u]š-⸢ša-an⸣
x x
ku-e
I-NA
ḪUR.SAG
kà-pa-ga-pa
(Frg. 1) obv. II 18
[
]x
pár-aš-ta
I-NA
ḪUR.SAG
ka-pa-ga-pa
─── Frg. 3 (KBo 16.17) ───
(Frg. 3) obv. II 28
[
ḪUR.SAG
ka-pa-g
]
a-pa
še-er
I-NA
UD
3
KAM
─── Frg. 4 (KBo 2.5a) ───
(Frg. 4) obv. II 48′
[
nu-uš-š]i
ŠA
LUGAL
DINGIR
MEŠ
─── Frg. 3+4 (KBo 16.17) ───
(Frg. 3+4) rev. III 7
[
]x-er
ma-an
LUGAL
-uš
ku-w[a-
]
ma-an
ke-e
KUR.⸢KUR⸣
ḪI.A
(Frg. 3+4) rev. III 18
LUGAL
-uš-ma-kán
URU
ma-ra-aš-ša-az
ar-ḫa
KARAŠ
[ḪI].A
─── Frg. 3 (KBo 16.17) ───
(Frg. 3) rev. III 30
[1-e-e]t-⸢ta⸣
ne-ia-at
na-at
LUGAL
-u-e-ez-na-aš
─── Frg. 1+3 (KBo 2.5) ───
(Frg. 1+3) rev. III 38
nu
A-NA
*
M
tar*-ḫi-ni
ŠA
LU[GAL
DINGIR
MEŠ
ka]t-*ta-an*
ti-i-e-er
─── Frg. 1 (KBo 2.5) ───
(Frg. 1) rev. III 44
nu
EZEN₄
pu-u-ru-li-ia-aš
ku-it
GAL
-in
[
(Frg. 1) rev. III 47
EZEN₄
pu-ru-li-ia-aš
GAL
-in
EZEN₄
-an
Ú-UL
i-ia-nu-un
(Frg. 1) rev. III 50
EZEN₄
pu-u-ru-li-ia-aš
GAL
-in
EZEN₄
-an
i-ia-nu-un
(Frg. 1) rev. III 51
nu-kán
ma-aḫ-ḫa-an
I-NA
É
ḫé-eš-ti-i
GAL
-in
EZEN₄
-an
(Frg. 1) rev. III 60
nu-kán
ÉRIN
MEŠ
URU
-az
*kat*-ta
ú-da-aš
nu
KÁ.GAL
-aš
(Frg. 1) rev. IV 19′
[DUMU
M
z]i-da-a
ŠA
GAL
LÚ
MEŠ
ME-ŠE-DI
ŠEŠ
A-BI-IA
[
(Frg. 1) rev. IV 29′
DUB
13
KAM
ŠA
M
mur-ši-[
DINGIR
-LIM
LUGAL
GAL
]
CTH 61.II.7.A
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KBo 5.8
𒀀
NH/ns
obv. I 3′
[nu
I]Š-TU
ÉRIN
MEŠ
[ÚK]UŠ
Ù
IŠ-TU
⸢ÉRIN⸣
MEŠ
NA-[RA]-A-RI
I-NA
KUR
URU
tág-ga-aš-ta
obv. I 4′
[pa-a-u]n
ÉRIN
MEŠ
URU
tág-ga-aš-ta-aš-ma
pa-ra-a
e-ša-an-za
KUR
URU
ša-ad-du-up-pa
obv. I 6′
nu
še-ek-ke-er
D
UTU
-ŠI
-wa
I-NA
KUR
URU
tág-ga-aš-ta
ú-ez-zi
obv. I 7′
nu-kán
A-NA
LÚ
MEŠ
URU
tág-ga-aš-ta
me-mi-an
kat-ta-an
ar-ḫa
pé-e-te-er
obv. I 9′
LÚ
MEŠ
URU
tág-ga-aš-ta
iš-ta-ma-aš-šer
na-at
IŠ-TU
ÉRIN
MEŠ
an-⸢da⸣
obv. I 15′
[A]-NA
KASKAL
URU
tág-ga-aš-ta
ti-ia-nu-un
ma-an
i-ia-an-ni-ia-nu-un
obv. I 16′
[nu]-mu
⸢e⸣-ni-iš-ša-an
ku-it
LÚ
MEŠ
URU
tág-ga-aš-ta
še-e-na-aḫ-ḫa
obv. I 18′
ma-⸢aḫ-ḫa-an⸣-ma
iš-ta-an-ta-nu-un
ŠA
LÚ
MEŠ
URU
tág-ga-aš-ta-ma
ku-i-e-eš
obv. I 21′
na-at-ta
ti-iš-ker
ma-aḫ-ḫa-an-ma
ŠA
KUR
URU
tág-ga-aš-ta
ÉRIN
MEŠ
NA-RA-A-RE-E
obv. I 23′
nu
I-NA
[K]UR
URU
tág-ga-aš-ta
pa-a-un
nu-mu
iš-ta-ma-aš-[š]a-an
ku-it
obv. I 27′
na-an-kán
iš-tar-na
ar-ḫa
pa-a-un
nu
KUR
URU
tág-ga-aš-
⸢
ta
⸣
⸢GUL⸣
-aḫ-ḫu-un
obv. I 28′
nu
URU
tág-
⸢
ga
⸣
-aš-ta-an
URU
-an
KUR
URU
tág-ga-aš-ta-ia
ar-ḫa
wa-ar-nu-nu-un
obv. I 29′
nam-ma-kán
I-NA
URU
tág-ga-aš-ta-pát
še-er
tu-uz-zi-ia-nu-un
obv. I 37′
⸢ke-e-da-aš-ma
A-NA
KUR.KUR
ḪI.A
LUGAL
URU
ḪA-AT-TI
ku-it
Ú-UL⸣
ku-iš-ki
obv. II 19′
DUMU.LUGAL
DUMU
M
zi-da-a
GAL
LÚ
ME-ŠE-DI
M
zi-da-a-aš
ku-iš
obv. II 21′
u-ni
M
ḫu-tu-pí-ia-an-za-an
DUMU
M
zi-da-a
GAL
ME-ŠE-DI
I-NA
KUR
⸢URU⸣
pa-la-a
obv. II 28′
nu-za-kán
ḪUR.SAG
MEŠ
-aš
an-da
ša-a-aš-du-uš
e-eš-še-eš-ta
rev. III 15′
ma-a-an-kán
ma-a-an
A-NA
M
pí-it-tág-ga-tal-li-pát
wa-ar-pa
rev. III 17′
ŠA
M
pí-tág-ga-tal-li
a-ú-e-er
*ma*-an-mu
Ú-UL
du-ḫu-ši-ia-it
rev. III 20′
nu-uš-ša-an
pé-e-di
wa-aḫ-nu-nu-un
nu
A-NA
M
pí-tág-ga-tal-li
pa-⸢a-un⸣
rev. III 25′
M
pí-tág-ga-tal-li-iš
ú-wa-te-et
na-aš-mu
za-aḫ-ḫi-ia
ti-ia-at
rev. III 27′
D
10
NIR.⸢GÁL⸣
EN
-IA
D
UTU
URU
a-ri-in-na
GAŠAN
-IA
D
10
URU
ḪA-AT-TI
rev. III 31′
u-i-ia-nu-un
na-an-kán
ku-wa-aš-ke-nu-un
nu-mu-kán
M
pí-it-tág-g
[
a-tal-l
]
i-iš-pát
rev. IV 16′
GAL
GEŠTIN
DUMU.LUGAL
QA-DU
ÉRIN
MEŠ
⸢ANŠE.KUR⸣.RA
MEŠ
I-NA
KUR
URU
ka-la-aš-ma
rev. IV 22′
n[u-za
E]ZE[N₄
ME]Š
[
GA]L
MEŠ
ŠA
⸢MU⸣
6
KAM
DÙ
-nu-un
rev. IV 23′
⸢DUB⸣
[8
KAM
Š]A
[
M
mur-ši-li
LUG
]
AL
GAL
CTH 61.II.2.A
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KBo 16.104
𒀀
NH/ns
─── Frg. 1 (KUB 14.15) ───
(Frg. 1) obv. I 24′
nu-kán
KUR
URU
mi-il-la-wa-an-da
A-NA
LUGAL
KUR
aḫ-ḫi-⸢ú⸣-[wa-a
(Frg. 1) obv. I 27′
[
M
ma]š-ḫu-i-lu-wa-aš-ma
LU
[
GAL
URU
mi-i-r]a-a
⸢ku-it⸣
URU
im-pa-a-an
ḫar-ta
nu-uš-ši
M
SUM
-[
D
KAL
-aš]
(Frg. 1) obv. II 7′
na-an
i-da-lu-uš
GIG
-aš
iš-tar-ak-ta
na-aš
gi-nu-uš-ši
du-ud-⸢du-wa-re⸣-eš-ta
(Frg. 1) obv. II 9′
nu
A-NA
M
LUGAL
-
D
30
-uḫ
ku-it
ŠEŠ
-IA
LUGAL
URU
kar-
[
g
]
a-miš
ḫa-a[t-ra-a-an
ḫar-ku-u]n
(Frg. 1) rev. III 35′
e-ep-per
n[u-za]
M
LUGAL
-
D
30
-
*
an
*
LUGAL
URU
kar
!
4
-ga-miš
ŠEŠ
-IA
x[
ta-pa-r]i-ia-an
ti-it-ta-nu-nu-un
(Frg. 1) rev. III 57′
[
LUGAL
KUR
aḫ-ḫi-ú-w]a-⸢a⸣
EGIR
-⸢an⸣
[ti]-i-ia-at
nu-wa
ku-u-[r]u-ri-ia-⸢aḫ-ta⸣
(Frg. 1) rev. IV 31′
me-na-aḫ-ḫa-an-da
ú-it
na-aš-mu
⸢GÌR⸣
MEŠ
-aš
GAM
-an
ḫa-li-i[a-at]-ta-at
*nu*
A-NA
MUNUS
-TI
─── Frg. 2+1 (KUB 14.15) ───
(Frg. 2+1) rev. IV 54′
M
tar-ga-aš-ša-
[
na-wa
]
x x
x x
x
[
CTH 61.II.4
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KBo 50.30
𒀀
NH/ns
─── Frg. 4 (KBo 50.29) ───
(Frg. 4) obv. I(?) 3′
-t]a-mu
LUGAL
URU
kar-ga-miš
(Frg. 4) obv. I(?) 11′
]
⸢A-NA⸣
x x
M
LUGAL
-
D
30
-uḫ
─── Frg. 1 (KBo 50.30) ───
(Frg. 1) obv. II 2′
⸢LUGAL⸣
MEŠ
URU
n[u-haš-ši
─── Frg. 1+2 (KBo 50.30) ───
(Frg. 1+2) obv. II 5′/2′
[m]e-mi-an
ku-iš
EGIR
-p[a
me-ma]-⸢a-i⸣
nu
LÚ
ŠU.DAB
ku-in
LUGA[L
MEŠ
(?)
UR]U
⸢nu-ḫaš⸣-ši
x-⸢er
?
⸣
(Frg. 1+2) obv. II 18′/15′
[ma]-a-an
u-ni-uš
LUGAL
MEŠ
URU
n[u-ḫaš]-ši
ar-nu-ma-an-zi
ku-wa-at-ka₄
⸢ša-an-ḫu-un
(?)
⸣
─── Frg. 2 (KUB 14.17) ───
(Frg. 2) obv. II 21′
[
n]e-eḫ-ḫu-un
na-aš-kán
A-NA
M
LUGAL
-
D
30
-uḫ
ŠEŠ
-IA
CTH 61.II.2.A
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KBo 69.285
NH/ns
─── Frg. 1 (KUB 14.16) ───
(Frg. 1) obv. I 9′
[
e-eš-ḫ]a-at
nu
A-NA
M
LUGAL
-
D
30
-uḫ
ŠEŠ
-IA
(Frg. 1) obv. I 10′
[
pé-en]-ni-eš-ta
M
KARAŠ
-mu-u-wa-aš-ša
GAL
LÚ
[
(Frg. 1) obv. I 13′
[
]
x x
[
]
nu-kán
M
nu-wa-an-za-an
GAL
LÚ
GEŠTIN
(Frg. 1) obv. I 14′
[
KUR
URU
k
]
ar-ga-miš
p[a-ra-a
ne-eḫ-ḫu-un
n]a-aš-kán
A-NA
M
LUGAL
-
D
30
-uḫ
(Frg. 1) obv. I 15′
[
KUR
URU
kar-ga-mi
]
š
še-er
ar-[ta-at
nu]
⸢
M
nu-wa⸣-an-za-an
⸢
GAL
LÚ
GEŠTIN⸣
(Frg. 1) obv. I 21′
[
]
Ú-UL
a-ra-a-an
e-eš-ta
a-pé-e-kán
KARAŠ
ḪI.A
I-NA
URU
kar-ga-
[
miš
]
(Frg. 1) obv. II 17′
[
ḫu-u-i-e-er]
D
10
NIR.GÁL
BE-LÍ-IA
D
UTU
URU
a-ri-⸢in⸣-na
GAŠAN
-IA
(Frg. 1) rev. III 2′
e-ep-pé-e]r
nu-za
⸢
M
⸣
[
LUGAL
-
D
30
-an
CTH 61.II.4
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KUB 19.30
𒀀
NH/ns
obv. I 18′
n[a-aš-mu
ú-i]t
⸢GÌR
MEŠ⸣
-aš
GAM
-an
ḫa-li-ia-at-[ta-at
obv. I 21′
[tu-uz-zi-i]a
?
-⸢nu-un⸣
M
LUGAL
-
D
30
-aš-ma
ŠEŠ
-IA
LUGAL
KUR
URU
[
kar-ga-miš
obv. I 26′
[
]
M
LUG
[
AL
-
D
30
-aš
rev. IV 14′
DUB
6
KAM
ŠA
M
mur-⸢ši-li⸣
[
LUGAL
GAL
]
LÚ
-n[a-an-na-aš
CTH 61.I.B
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KUB 31.137
𒀀
NH/ns
─── Frg. 1 (KBo 16.1) ───
(Frg. 1) obv. I 15
A-BU-ŠU
-wa-aš-ši
ku-iš
L
[
UGAL
KUR
ḪA-A]T-TI
e-eš-ta
(Frg. 1) obv. I 16
nu-wa-ra-aš
UR.SAG
-li-[iš
LUGAL
-u
]
š
e-eš-ta
nu-wa-za
KUR.KUR
MEŠ
LÚ
KÚR
(Frg. 1) obv. I 27
[iš-ta-a]n-da-a-it
ŠA
D
UTU
URU
a-ri-in-na-ma-kán
GAŠAN
-IA
EZEN₄
MEŠ
(Frg. 1) obv. I 32
ku-e-da-ni-ik-[ki
pa-a-un]
nu
A-NA
ŠA
D
[UTU
URU]
⸢a⸣-ri-in-na
GAŠAN
-IA
─── Frg. 1+2 (KBo 16.1) ───
(Frg. 1+2) obv. I 34
nu
A-NA
D
UTU
[
URU
a-ri-in]-na
[
GAŠAN
-I]A
ŠU
-an
š[a-ra-a]
⸢e⸣-ep-pu-un
(Frg. 1+2) obv. I 38
ŠA
D
UTU
URU
a-⸢ri⸣-in-na
⸢GAŠAN⸣
-IA
Z[AG
ḪI.A
─── Frg. 1 (KBo 16.1) ───
(Frg. 1) obv. I 49
URU
du-ud-du-uš-
[
ga-aš-ša
(Frg. 1) obv. I 54
Ù
ŠA
URU
du-ud-du-u
[
š-ga
─── Frg. 1+4 (KBo 16.1) ───
(Frg. 1+4) obv. II 23′
GAŠAN
-I[A
]
CTH 61.II.7.B
(Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente))
KUB 19.36
𒀀
NH/ns
obv. I 10′
A-NA
KASKAL
URU
tág-ga-aš-ta
ti-ia-nu-u[n
obv. I 11′
nu-mu
e-ni-eš-ša
!
-an
ku-it
LÚ
MEŠ
URU
t
[
ág-ga-aš-ta
obv. I 13′
⸢iš-ta⸣-[ma-aš-š]u-un
ŠA
LÚ
MEŠ
URU
tág-ga-aš-t
[
a-ma
obv. I 16′
Ú-UL
te-eš-[ke]-⸢er⸣
GIM
-an-ma
ŠA
KUR
URU
[
tág-ga-aš-ta
obv. I 23′
na-an-kán
iš-tar-na
ar-ḫa
pa-a-un
nu
KUR
URU
[
tág-ga-aš-ta
obv. I 24′
GUL
-un
nu
URU
tág-
⸢
ga
⸣
-aš-
[
t
]
a-an
URU
-an
KUR
URU
tág-g[a-aš-ta-ia
obv. I 25′
ar-ḫa
wa-ar-nu-nu-un
[n]am-ma-kán
I-NA
UR[U
tág-ga-aš-ta-pát
«
1
…
12
13
14
15
»
↓ Export CSV (by line)
↓ Export CSV (by word)
Hittite corpus search engine
Data source:
Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) – Beta Version 0.3
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln (hetkonk)
About project
Tablet list
Search hints