hittite corpus search engine

Exact search results: 2139 . Page 2

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.19𒀀 MH
CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.19𒀀 MH
  • Vs. I 4´ a-n]a ARAD-ut-ti-ia e-pu-uš-ka ⸢ù⸣ [
  • Vs. I 5´ an]-ni-i i-na EGIR.UD-mi LUGAL URUKÙ.[BABBAR
  • Vs. I 6´ ta-na-a]š-⸢ša⸣-ar ki-i ZI-ka SAG.DU-k[a
  • Vs. I 7´ aq-ra-ta-a]-ku ù ZI LUGAL SAG.DU LUGAL NÍ.[TE
  • Vs. I 8´ aq-ra-ta-a-k]u i-na EGIR.UD-mi š[a LUGA]L KUR ḫat-ti [
  • Vs. I 9´ ] ù 3 ME [
  • Vs. I 10´ li-ša-aq-qí-l]u ù [
CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 48.71 MH
CTH 51.1.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.1 MH
  • ─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
  • (Frg. 1) Vs. 1⸢e-nu⸣-ma it-ti DUTU-ši m⸢Šu⸣-u[p-p]í-[lu-l]i-u-ma LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR URUḪa-at-ti na-ra-am D10 mAr-t[a-ta-m]a
  • (Frg. 1) Vs. 2LUGAL KUR Ḫur-ri i-na be-ri-šu-nu rík-sà ir-ku-sú un-tu mTu-uš!(UT)-rat-ta LUGAL KUR URUMi-it-ta-an-ni it-ti ⸢LUGAL⸣ [GAL]
  • (Frg. 1) Vs. 3LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG ú-na-ʾa-ad LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR URUḪa-at-⸢ti it⸣-ti mTu-uš-rat-ta LUGAL KUR Mi-it-⸢ta-an-ni⸣
  • (Frg. 1) Vs. 4at-ta-ʾa-ad ù KUR.KURMEŠ ša e-bi-ir-ti an-ni-ti a[ḫ-t]a-bat-ma ù ḪUR.SAGNi-ib-la-ni a-na mi-iṣ-ri-⸢ia⸣ ut-te-⸢er⸣
  • (Frg. 1) Vs. 10LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti a-na pa-ni-⸢šu⸣ ul-tar-ra-aḫ a-na tar-ṣí a-bi-⸢šu⸣ ša LUGAL KUR URUḪa-⸢at⸣-ti KUR ⸢URU⸣I-šu-wa ⸢it⸣-ta-kir
  • (Frg. 1) Vs. 14ù DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR URUḪa-at-ti na-ra-am D10 id-du-uk-šu-nu-ti
  • (Frg. 1) Vs. 17⸢ù⸣ DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL ⸢KUR⸣ URUḪa-at-ti UR.[SA]G na-ra-am D10 at-ta-⸢la⸣-ak a-na mu-ul-tar-ri-ḫu-ut-[ti-š]u
  • (Frg. 1) Vs. 18[š]a mTu-uš-rat-ta LUGAL ÍDUD.KIB.NUN.NA e-te-bi-ir-ma a-na KUR URUI-šu-wa at-ta-lak ù KUR URUI-šu-wa i-na š[a-nu-ut]-ti-šu
  • (Frg. 1) Vs. 19el-te-ʾe-šu-nu-ti i-na ša-nu-ut-ti-ia a-na ARADMEŠ-ia ut-te-er-šu-nu-ti ÉRINMEŠ ù KUR.KURMEŠ ša tar-ṣí a-⸢bi-ia⸣
  • (Frg. 1) Vs. 25ù DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am D10 ù KUR URUAl-še ak-ta-ša-ad! ù ḫal-⸢zi⸣
  • (Frg. 1) Vs. 30at-tù-ra-ma ÍD⸢UD.KIB⸣.NUN.N[A … … … …] KUR URUḪal-pa ù KUR URUMu-kiš-ḫe el-te-⸢'e-šu⸣-nu-ti mTa-ku-wa LUGAL URUNi-ia 〈a-na〉 sú-lum-me-e
  • (Frg. 1) Vs. 31a-na KUR URUMu-kiš-ḫe a-na pa-ni [… … … … -k]a EGIR mTa-ku-ú-a mA-gít-D10-up ŠEŠ-šu KUR ⸢URU⸣Ne-ia ù URUNe-ia
  • (Frg. 1) Vs. 33mZu-ul-ki-ia mḪa-ba-a-ḫi mU[t-ri-i]a ù m<ras_in/>Ni<ras_fin/>-ru-wa-a-bi ka₄-du ⸢GIŠGIGIR⸣MEŠ-⸢šu⸣-nu a-na(sic!) ⸢ÉRINMEŠ⸣-šu-nu it-⸢ti⸣ [m]⸢A⸣-ki-ia
  • (Frg. 1) Vs. 34LUGAL URUA-ra-aḫ-ti a-na 1-en ut-t[e-er-r]u URUA-ra-aḫ-ti iṣ-ṣa-ab-tù-ma ⸢it-ta⸣-ak-ru um-ma šu-nu-ma it-ti LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 35ni-im-ḫa-aṣ-me LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪ[a-at]-ti URUA-ra-ḫa-ta-an el-te-'e-šu-nu-[m]a mA-ki-⸢ia⸣ LUGAL URUA-ra-ḫa-ti mA-ki-D10-up ŠEŠ-šu
  • (Frg. 1) Vs. 36ša mTa-ku-a ù LÚ.MEŠmar-i[a-a]n-ni-šu-nu gáb-bi-⸢šu-nu-ma⸣ ka₄-⸢du⸣ [mim]-mu!-šu-nu él-te-qè-šu-nu a-na ⸢KUR⸣ URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 38a-na KUR URUNu-ḫaš-ši ki-i al-li-ku KUR.KURMEŠ gáb-ba-ša al-⸢te⸣-qè mŠa[r]-⸢ru-up⸣-ši/e a-ḫi-ti-šu il-ta-ḫi-iṭ AMA-šu ŠEŠMEŠ-šu
  • (Frg. 1) Vs. 39DUMUMEŠ-šu al-te-qè a-na KUR URUḪa-at-ti ul-te-⸢rib⸣ mTa-⸢ki⸣-ip-LUGAL-ri ⸢ARAD⸣-s[ú] ša mŠar-ru-up-ši a-na URUÚ-gul-za-at
  • (Frg. 1) Vs. 40a-na LUGAL-ut-ti al-ta-kán-šu ù at-⸢ta-lak⸣ a-na ⸢KUR URUA⸣-bi-na ù KUR URUK[i-i]n-za a-na dá-ki-i ul ú-ba-a'-a mŠu-ta-tar-ra
  • (Frg. 1) Vs. 41ka₄-du mA-i-⸢tág⸣-ga-⸢ma!⸣ DUMU-šu ù ka₄-du GIŠ⸢GIGIRMEŠ-šu⸣ a-na ⸢mi-it-ḫu-ṣí⸣ a-na pa-ni-ia it-tal-[k]u ú-kà-aš-ši-is-sú-ma
  • (Frg. 1) Vs. 43ù ka₄-du [… … (_)] x x x-šu-nu ⸢a-na⸣ KUR [UR]UḪa-at-ti ul-te-⸢rib-šu⸣-nu-ti a-na KUR URUA-bi-na at-ta-lak ù mA-ri-⸢WA⸣-na x[ ]
  • (Frg. 1) Vs. 44LUGAL KUR URUA-⸢bi-na mÚ-a⸣-a[m-p]a-⸢du⸣-ra m⸢Ak⸣-pa-ru ù mAr-ta-ia LÚ.MEŠGAL-⸢šu⸣ a-na mi-⸢it⸣-ḫu-ṣí a-na UGU-ḫi-⸢ia⸣ it-tal-ku
  • (Frg. 1) Vs. 45an-nu-tu₄ g[a-a]b-bi-šu-nu-ma ka₄-⸢du⸣ KUR-ti-šu-[n]u ⸢ù⸣ ka₄-du mim-mu-šu-nu a-na KUR URUḪa-at-ti ul-te-rib-šu-nu-ti aš-šum mu-ut-tar-ri-〈ḫu〉--ut-ti-šu
  • (Frg. 1) Vs. 46ša mT[u-u]š-rat-ta LUGAL ⸢a-na⸣ I-en MU-[t]i KUR.KURMEŠ an-nu-⸢tu₄ gáb⸣-bi-⸢šu⸣-nu-ma aḫ-ta-bat-sú-nu-ti a-na KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 47ul-te-rib-[š]u-nu-ti ul-tu [ḪU]R.SAGNi-ib-[l]a-ni ul-⸢tu ul-li⸣-i ÍDUD.KIB.NUN.NA a-na mi-iṣ-ri-ia ut-te-er-šu-nu-ti
  • (Frg. 1) Vs. 49D10 di-in-⸢šu⸣ ša mAr-ta-ta-⸢ma⸣ ip-ru-⸢us⸣ ⸢ù⸣ DUMU-šu mAr-ta-⸢ta-ma⸣ mi-ta ⸢ub-ta⸣-al-li-is-sú ù KUR URUMi-it-ta-an-ni
  • (Frg. 1) Vs. 50gab-bu ḫal-qá KUR URUAš-šur-a-i-ú ù KUR URUAl-še-a-i-ú a-na a-ḫa-mi-iš ⸢iz-zu⸣-uz-⸢zu⸣ ù LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 51a-⸢di⸣ i-na-an-na a-na e-be-er-ti ul e-⸢bi⸣-ir ḫa-a-ma ù ḫu-uṣ-ṣa-a-b[á] ⸢ša⸣ KUR URUMi-it-ta-an-ni ul il-qè
  • (Frg. 1) Vs. 52e-nu-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti mu-uš-ke-nu-⸢sú⸣ ša KUR URUMi-it-ta-an-ni ⸢ki⸣-i iš-mu-u LUGAL KUR Ḫa-at-ti DUMUMEŠ.É.GAL-lì
  • (Frg. 1) Vs. 53GU₄MEŠ ⸢UDU⸣MEŠ ù ANŠE.KUR.RAMEŠ ul-te-bíl-šu-nu-ti ù DUMUMEŠ Ḫur-ri i-na be-ri-šu-nu it-ta-ad-la-ḫu mŠu-ut-ta-tar-ra
  • (Frg. 1) Vs. 54it-ti LÚ.MEŠmar-ia-an-ni mŠat-⸢ti-ú⸣-a-za DUMU LUGAL a-na dá-ki-šu!(LA) ub-te-'u-ú il₅-ta-ḫi-iṭ-ma a-na UGU-ḫi DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-〈u〉-ma
  • (Frg. 1) Vs. 55LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am D10 it-tal-kà LUGAL GAL a-ka-an-na iq-ta-bi um-ma-a di-in-šu D10 id-di-in-šu ki-i-me-e mŠat-ti-ú-a-za DUMU mTu-uš-rat-ta LUGAL a-⸢na⸣ ŠU-ia aṣ-ṣa-bat
  • (Frg. 1) Vs. 57ki-i-me-e KUR URUMi-it-ta-an-ni KUR GAL la-a i-ḫal-⸢liq⸣ ù LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti KUR URUMi-it-ta-an-ni aš-šum DUMU.MUNUS-šu
  • (Frg. 1) Vs. 58ub-ta-al-li-is-sú mŠat-ti-ú-a-za DUMU mTu-uš-rat-⸢ta⸣ i-na ⸢ŠU⸣-ia aṣ-ṣa-bat-ma DUMU.MUNUS a-na DAM-ut-ti-šu at-ta-din-⸢šu⸣
  • (Frg. 1) Vs. 59ù mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL i-na KUR URUMi-it-ta-an-ni lu-ú LUGAL šu-ú ù DUMU.MUNUS ša LUGAL KUR URUḪa-at-ti a-na KUR ⸢URU⸣Mi-it-ta-⸢an-ni⸣
  • (Frg. 1) Vs. 60lu-ú MUNUS.LUGAL ši-i ak-kà-ša mŠat-ti-ú-a-za MUNUS.MEŠés-re-tu₄ lu-ú mu-uš-šu-ra-at ù MUNUS-tu₄ ša-ni-tu₄ e-li DUM[U.MUNUS-ia]
  • (Frg. 1) Vs. 64i-na EGIR UD-mi DUMUMEŠ KUR URUMi-it-ta-an-ni a-na mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL a-na DUMU.MUNUS-ia MUNUS.⸢LUGAL⸣ [… … … … …]
  • (Frg. 1) Vs. 71ki-me-e LUGAL KUR URUḪa-at-ti im-ta-aḫ-ḫa-aṣ ù LUGA[L KU]R [UR]U⸢Mi⸣-it-ta-an-ni [ ]
  • (Frg. 1) Vs. 72ki-i-me-e LÚKÚR ša KUR URUMi-it-ta-an-ni ù LÚKÚR [ša KUR UR]U[Ḫa-at-ti] [… … … … … … …]
  • (Frg. 1) Vs. 73⸢ša⸣25 LUGAL KUR URUḪa-at-ti sa₂₀-al-mu ša LUGAL KUR URUM[i-it-ta-an-ni]
  • (Frg. 1) Vs. 74[a]t-ta26 mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-t[i] ⸢la?⸣ x[ ]
  • (Frg. 1) Rs. 11′LUGAL KUR URUḪa-at-ti ul i-ṣa-bat-sú ul ú-tá-ar-šu ul pár-ṣú ša DUTU URUA-r[i-in-na]
  • (Frg. 1) Rs. 12′É-tu₄ ša mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL i-na KUR URUḪa-at-ti i-ip-pu-uš LÚmu-un-na-ab-ta [ ]
  • (Frg. 1) Rs. 13′a-na URU-lì mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL ú-še-⸢eš₁₅⸣-ša-ab-šu a-na KUR URUḪa-at-ti-ma [ ]
  • (Frg. 1) Rs. 14′LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti KUR.KURMEŠ ša KUR URUMi-it-ta-an-⸢ni⸣ el-te-qé-šu-nu-ti a-na tar-ṣi m[ … … … … …]
  • (Frg. 1) Rs. 15′DUMU LUGAL ul el-te-qé-šu-nu-ti a-na tar-ṣi mTu-uš-rat-[t]a el-te-qé-šu-nu-ti ù ÍDUD.KIB.[NUN.NA … … … … … … … … … … … … … …]
  • (Frg. 1) Rs. 18′DUMU-ia at-ta-din mi-nu-me-e URUDIDLI.ḪI.A ša KUR URUAš-ta-ti e-be-er-ti ša KUR URUMi-it-ta-an-ni GAR-nu [U]RUI-kál-t[i … … … ( … )]
  • (Frg. 1) Rs. 19′URUA-ḫu-na ù URUTer-qá URUDIDLI.ḪI.A an-nu-ti ša KUR URUAš-ta-ti un-du mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì DUMU LUGAL it-ti mŠ[at- … … … ( … )]
  • (Frg. 1) Rs. 20′ÍDUD.KIB.NUN.NA e-te-eb-ru i-na ⸢URU⸣Ir-ri-te e-te-er-bu mi-nu-me-e URUDIDLI.ḪI.A ša e-be-er-ta-an ša mPí-ia-aš-[ši-DINGIR-lì]
  • (Frg. 1) Rs. 22′ù a-na-ku LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti ù KUR URUMi-it-ta-an-ni mi-ta ú-bal-la-sú a-na ma-aš-⸢ka₄-ni⸣-šu ú-tá-a-ar
  • (Frg. 1) Rs. 24′mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì DUMU LUGAL ù mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL-ma mi-iṣ-ṣí-ir-šu-nu a-na a-ḫa-⸢mi⸣-iš mu-[ … (_)] [šum-m]a URU-šu ša mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì
  • (Frg. 1) Rs. 25′DUMU LUGAL pu-uz-ri a-na mŠat-ti-ú-a-za i-šap-pár ù mŠat-ti-ú-a-za pí-ri-il₅-ta-šu ú-še-eṣ-⸢ṣí-ma⸣ [DUMU.KIN]-šu iṣ-ṣa-bat-ma
  • (Frg. 1) Rs. 35′me-ḫe-er ṭup-pí an-ni-ti a-na pa-ni DUTU URUA-ri-i[n-n]a GAR-⸢in⸣ ki-me-e DUTU URUA-ri-⸢in⸣-na LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-ta ú-ma-ʾa-ar
  • (Frg. 1) Rs. 36′ù i-na KUR URUMi-it-ta-an-ni a-na pa-ni D10 EN ⸢ku⸣-r[i-i]n-ni36 ša URUKa-ḫat GAR-in e-em-mu-ti e-em-mu-ti-ma a-na pa-ni LUGAL KUR URUMi-it-ta-an-ni
  • (Frg. 1) Rs. 37′ù 〈a-na〉 pa-ni DUMUMEŠ KUR URUḪur-ri li-il₅-ta-as-sú-u ⸢ù⸣ [ma]-an-nu-me-e a-na [p]a-ni D10 EN ⸢ku-ri⸣-in-ni URUKa-ḫat ṭup-pa an-ni-ta ú-na-ak-kar-ma
  • (Frg. 1) Rs. 40′DUTU URUA-ri-in-na ša i-na KUR URUḪa-at-ti LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-⸢ta ú-ma-aʾ-ar⸣ DUTU EN ša-me-e D10 EN URUḪa-at-ti DŠe-e-ri
  • (Frg. 1) Rs. 41′DḪu-u-ur-ra ḪUR.SAGNa-an-ni ḪUR.SAGḪa-az-zi D10 EN ⸢KI⸣.LAM D10 ⸢EN KARAŠ⸣ D10 EN re-eṣ-ṣu-ti D10 URUPít-te-ia-ri-ik43
  • (Frg. 1) Rs. 42′D10 URUNé-ri-ik D10 EN til-la-ni D10 URUḪal-ap ⸢D⸣10 URULi-iḫ-zi-na D10 ⸢URU⸣Ša-⸢mu⸣-u-ḫa D10 URUḪur-ma D10 URUŠa-ri-ìš-ša D10 URU⸢Ša-pí⸣-nu-wa
  • (Frg. 1) Rs. 43′D10 URUḪi-iš-ša-aš-ḫa-pa D10 URUTa-ḫa-ia D10 URUŠ[a-a]ḫ-⸢pí-na!⸣ D10 ⸢URU⸣Ki-iz-zu-at-na D10 ⸢URU⸣U-da DKAL URUḪa-at-ti DKAL URUGa-ra-⸢aḫ-na⸣
  • ─── Frg. 1+2 (KBo 1.1) ───
  • (Frg. 1+2) Rs. 54′D10 EN ša-me-e ù er-ṣe-ti D30 ù DUTU D30 URUKASKAL-na [A]N ù ⸢KI⸣-ti D10 EN ku-ri-in-ni URUKa-ḫat DGÌR ša URUKùr-dá
  • (Frg. 1+2) Rs. 55′D10 EN URUU-ḫu-šu-ma-an DÉ-a-LUGAL EN ḫa-sí-[s]í DA-nu DA-⸢an⸣-tu₄ DEN.LÍL ù DNIN.LÍL DINGIR.MEŠMi-it-ra-aš-ši-il
  • (Frg. 1+2) Rs. 56′DINGIR.MEŠÚ-ru-wa-na-aš-ši-il₅ DIn-tar DINGIR.MEŠNa-ša-at-ti-ia-an-na ⸢D⸣KASKAL.KUR ša DŠa-ma-a[n]-mi-nu-ḫi D10 EN URUWa-aš-šug-ga-an-ni
  • ─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
  • (Frg. 1) Rs. 71′at-ta mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-k[a … … LUGAL KUR UR]UḪa-at-ti DUMUMEŠ-šu ù DUMU.DUMUMEŠ-šu DUMUMEŠ URUḪur-ri
  • (Frg. 1) Rs. 72′ka₄-du DAMMEŠ-ku-nu DUMUMEŠ-ku-nu ⸢ù⸣ [… … … … …] DINGIRMEŠ an-nu-tu₄ li-iṣ-ṣú-ru-ku-nu ù KUR URUMi-it-ta-an-ni
  • (Frg. 1) Rs. 73′ki-i la-bi-ru-ti a-na aš-ri-[šu … … …] [li-i]š-ri li-ir-bi-iṣ at-ta mŠat-ti-ú-a-za DUMUMEŠ-ka
  • (Frg. 1) Rs. 74′ù DUMU.DUMUMEŠ-ka ša DUMU.MUNUS L[UGAL KUR URUḪa-at-ti UGU DUMUME]Š ⸢URU⸣Ḫur-ri a-na LUGAL-ti da-ra-tim-ma
  • (Frg. 1) Rs. 75′li-mé-ʾe-er-šu GIŠGU.ZA ša [a-bi-ka lu-ub-bi-ir] KUR URUMi-it-ta-an-ni lu-ub-bi-ir
CTH 51.I.C (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.1a MH
  • ─── Frg. 1 (KUB 3.1a) ───
  • (Frg. 1) Vs. 2[… … … ]-⸢ta⸣-ma LUGAL KUR Ḫur-ri i-na bi-r[i- … … … … … … …] [… … … … … … …]
  • (Frg. 1) Vs. 3[LUG]AL KUR URUMi-it-ta-an-ni it-ti LUGAL GAL LUGAL KUR UR[U … … … … … … … … …] [ ]
  • (Frg. 1) Vs. 4[i]t-ti mTu-uš-rat-ta LUGAL KUR URUMi-it-t[a- … … … … … …] [ ]
  • ─── Frg. 4+6+5+3 (KUB 3.1b) ───
  • (Frg. 4+6+5+3) Vs. 7′/3′/5′/14′⸢at-tù⸣-ra-ma ÍDUD.⸢KIB⸣.NUN.N[A … … … …] [… … … … (_) U]RUMu-kiš-ḫe el-te-'[e]-⸢šu-nu-ti⸣ mT[a-ku-wa LUGAL URUNi-ia
  • (Frg. 4+6+5+3) Vs. 8′/4′/15′〈a-na〉 ⸢sú⸣-lum-me-e a-na KUR <ras_in/>URU<ras_fin/>Mu-kiš-ḫe x[ … … … … … … … …]
  • ─── Frg. 4+6+3 (KUB 3.1b) ───
  • (Frg. 4+6+3) Vs. 12′/8′/19′it-ta-ak-ru um-ma š[u- ] ni-im-ta-aḫ-ḫa-aṣ-mi LU[GAL … … … (_) URUḪa-a]t-ti
  • ─── Frg. 7 (KUB 3.1d) ───
  • (Frg. 7) Vs. 7′[ù mŠat-ti]-⸢ú⸣-a-za DUMU LUGAL i-na KUR URUMi-it-ta-a[n-ni … … … … …] [ ]
  • (Frg. 7) Vs. 8′[… … … …] ši-i ak-kà-ša mŠat-ti-ú-a-za MUNUS.ME[Šés-re-tu₄ … … … … … … …] [ ]
  • ─── Frg. 4+3 (KUB 3.1b) ───
  • (Frg. 4+3) Rs. 9′/2′ú-ma-ʾa-ar ⸢ù i⸣-[na ] [… … … … e-em-m]u-ti-ma
  • (Frg. 4+3) Rs.10′/3′a-na pa-ni ⸢LUGAL⸣ [ ] [ D10 E]N ku-ri-in-ni URUKa-ḫat
  • (Frg. 4+3) Rs.11′/4′ṭup-pa an-ni-ta [… … … … …] [… … … … … … … …] [… … … … … …] [… … … … … … … … ṭu]p-pí
  • ─── Frg. 2+3 (KBo 28.114) ───
  • (Frg. 2+3) Rs. 6′/20′[… … … … … ]-e ù er-ṣe-ti ⸢D⸣30 ù DUTU D30 URUKASKAL-na AN ⸢ù⸣ KI-t[i DG]ÌR ša URUKùr-dá
  • (Frg. 2+3) Rs. 7′/21′[… … … URUU-ḫu-š]u-ma-an D⸢É-a-LUGAL⸣ EN ḫa-sí-sí DA-nu DA-an-tu₄ DEN.LÍ[L … … …] [… … … … … … ]-ši-il₅ DINGIR.MEŠÚ-ru-wa-na-aš-ši-il₅
  • (Frg. 2+3) Rs. 8′/22′[… … … DINGIR.MEŠN]a-ša-at-ti-ia-an-na DKASKAL.KUR ša DŠa-am-ma-an-nu-ḫi [ ] EN ga-ma-ri
  • ─── Frg. 1+2 (KUB 3.1a) ───
  • (Frg. 1+2) Rs. 13′/23′[at-t]a mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-k[a … … LUGAL KU]R ⸢URUḪa-at-ti⸣ [ ]
  • (Frg. 1+2) Rs. 14′[… … -k]u-nu DUMUMEŠ-ku-nu ù ka₄-[du ]
CTH 51.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.2𒀀 MH
  • Vs. 11′[ -a]m-ma ÍDUD.KIB.NUN.NAKI e-te-be-er KUR ḫal-ba ù KUR mu-kiš-ḫé el-te-ʾe-e-šu-nu-ti ù mta-ku-[wa LUGAL URUni-ia]
  • Vs. 15′[ ] ma-ki-ia-LUGAL URUa-ra-ḫa-ti a-na 1-en ut-te-er-ru URUa-ra-ḫa-ti iṣ-ṣa-ab-tù-ma i[t-
  • Vs. 16′[um-m]a šu-nu-ma it-ti LUGAL GAL ša KUR ḫa-at-ti ni-im-ta-ḫa-aṣ-me LUGAL GAL ša KUR ḫat-ti URUa-ra-ḫa-t[i]
  • Vs. 17′[el-te]-mi-šu ù URUa-ra-ḫa-ti el-te-ʾe-e-šú ma-ki-ia LUGAL URUa-ra-⸢ḫa-ti ma⸣-[ki-DIŠK]UR ŠEŠ-šu ša mt[a- ]
  • Rs. 29′DNIN.URTA DNIN.É.GAL-lì KURMEŠ ÍD x[ … ]
  • Rs. 30′DIŠKUR EN AN ù KI D30 ù DUTU D30 URUḫa[r-ra-an … ]
  • Rs. 31′Dé-a-LUGAL EN ḫa-si-si D〈a〉-nu 〈D〉an-tu₄ DEN.LÍL ⸢D⸣N[IN.LÍL …
  • Rs. 32′DKASKAL Dsa-[ma-a]n-mi-nu-ḫí DIŠKUR EN URUú-aš-šu-ka-ni [ … ]
  • Rs. 33′Dšu-ru-ḫé DINANNA MULDIL.BAD Dša-la DNIN.É.GAL DDAM.K[I.NA …
  • Rs. 34′i-na ŠÀ-bi a-ma-ti an-na-ti ša ri-ik-si li-iz-zi-zu li-il-te-e[n-mu-ú
  • Rs. 35′[ … a-m]a-teMEŠ ša ri-ik-si an-ni-i la-⸢a⸣ [t]a-na-ṣa-ra at-ta mšat-ti-ú-[az-za … ]
CTH 52.I (Vertrag Šattiwazas von Mitanni mit Šuppiluliuma I. (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.3 MH
  • ─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
  • (Frg. 1) Vs. 1[um-ma] mŠat-ti-ú-a-za DUMU mTu-uš-rat-ta LU[GAL KUR UR]UMi-it-ta-an-ni a-di m[Š]u-ut-tar-na DUMU mAr-ta-ta-ma [ ]
  • (Frg. 1) Vs. 2[a?-ma?-t]u₄1 [š]a KUR URUMi-it-ta-an-ni ul-te-eš-ni mAr-ta-ta-ma LUGAL a-bu-šu a-na la-a bá-ni-ti i-te-pu-uš ⸢É⸣.G[AL]
  • (Frg. 1) Vs. 3[ša LUG]AL.E.NE3 ka₄-du na-an-gu₈-ri-šu ug-dem-mi-ir a-na KUR URUAš-šur ù a-na KUR URUAl-še a-na na-da-a-ni ug-dem-[mi-ir-šu]
  • (Frg. 1) Vs. 8um-ma mŠat-ti-ú-a-za DUMU mTu-uš-rat-ta LUGAL GIŠIG KÙ.BABBAR ù KU.SIG₁₇ ša mSa-uš-ša-tar LUGAL a-bu a-ba-a-bi-ia iš-tu KUR URUA-a[š-šur]
  • (Frg. 1) Vs. 9a-na mu-ul-tar-ri-ḫu-ut-ti a-na da-na-a-ti-šu il₅-qú-ú i-na URUWa-šug-ga-an-ni a-na É.GAL-šu iz-za-ka₄p-šu-nu i-n[a-a]n-n[a]6
  • (Frg. 1) Vs. 11ù É-tu₄ ša LUGAL KUR URUMi-it-ta-an-ni ka₄-du na-an-gu₈-ri-šu ù ma-aš-ri-t[i]-šu ug-dem-mi-ir it-ti e-pe-ri ub-te-él-li-il
  • (Frg. 1) Vs. 15II me-at GIŠGIGIRMEŠ it-ti-šu-ma it-ta-bi-it ù LUGAL KUR URUKa-⸢ra⸣-an-du-ni-⸢i⸣a-aš II me-at GIŠGIGIRMEŠ ù mim-⸢mu⸣-šu-nu
  • (Frg. 1) Vs. 16ša mA-gít-D10-up gáb-bi-šu-nu it-bal-ma a-na ša-a-šu-ma il₅-te-qé ⸢ù⸣ mA-gít-D10-up it-ti LÚ.MEŠmar-ia-ni-šu uš-tem-ḫe-er
  • (Frg. 1) Vs. 18[a-n]a DINGIRMEŠ ša DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am D10 al-ta-si₂₀ a-na ger-ri ša la-a
  • (Frg. 1) Vs. 19[ḫa?-la?-q]í?9 ir-te-du-ni-in-ni DINGIRMEŠ ša LUGAL KUR URUḪa-at-ti ù DINGIRMEŠ ša LUGAL KUR URUMi-it-ta-an-ni a-na UGU DUTU-ši
  • (Frg. 1) Vs. 20[mŠu-up-pí-lu-l]i-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am DIŠKUR ul-ta-ak-ši-du-ni-in-ni
  • (Frg. 1) Vs. 21[… … … … UR]UMa-ra-aš-ša-an-ti-ia a-na GÌR DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am D10 a[m-t]a-qú-ut
  • (Frg. 1) Vs. 22[ù LUGAL GAL a-na ka₄-t]i-šu iṣ-ṣa-ab-ta-an-ni-ma i-na UGU-ia iḫ-ta-du ù mi-nu-me-e par-ṣu ša KUR URUMi-it-ta-an-ni il₅-⸢ta⸣-ta-⸢al⸣-an-ni
  • (Frg. 1) Vs. 23x[ … … … (_) š]a K]UR URUMi-it-ta-an-ni il₅-te-te-em-me LUGAL GAL UR.SAG a-ka-an-na iq-ta-bi šum-ma mŠu-ut-tar-na
  • (Frg. 1) Vs. 24ù [LÚMEŠ K]UR URUMi-⸢it-ta⸣-an-ni ú-kà-aš-ša-du-kà11 a-na-ku ú-ul a-na-as-sú-uk-ka a-na DUMU-ut-ti-ia e-ep-pu-uš-kà-mi
  • (Frg. 1) Vs. 25a-na r[e-ši-ka] az-za-az i-na GIŠGU.ZA ša a-bi-ka u-še-ši-ib-ka ù ⸢D⸣UTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 26UR.SAG na-[ra-am] DIŠKUR DINGIRMEŠ i-du-šu a-ma-tù ša i-na ⸢KA×U-šu⸣ ú-uṣ-⸢ṣú-u⸣12 a-na ku-tal-li-šu ú-ul i-tá-a-ar
  • (Frg. 1) Vs. 27um-ma mŠat-ti-ú-a-za DUMU mTu-uš-⸢rat⸣-ta a-ma-a-ti ša LUGAL EN-ia al-te-mé-ma aḫ-ta-du a-na-ku mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL
  • (Frg. 1) Vs. 28a-na LUGAL GAL EN-ia ⸢aq⸣-ta-bi šu[m]-ma EN-ia tù-bal-la-⸢ṭá⸣-an-ni ù DINGIRMEŠ ⸢i⸣-na re-ši-ia iz-zi-iz-zu ⸢ù⸣ LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Vs. 29UR.SAG na-ra-am D10 mAr-ta-ta-ma LUGAL i-na GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti-šu lu-⸢ú⸣ la-a ú-na-kar-šu ù a-na-ku a-na te-er-de₄-⸢nu⸣-ut-ti-šu
  • (Frg. 1) Vs. 30lu-uz-zi-iz-ma KUR URUMi-it-ta-an-ni lu-⸢me-ʾì-ir⸣ mŠu-ut-tar-na KUR.KURMEŠ a-na la bá-ni-ti i-te-pu-uš ù a-na-ku UGU-〈šunu〉 le-mut-ta \ mi-im-ma ⸢ul⸣ e-pu-uš
  • (Frg. 1) Vs. 35[gá]b-bá it-ta-ad-na-an-ni it-ti mPí-ia-aš-ši-li [DUMU LUGAL u]t-te-ʾì-ra-an-ni ù LUGAL a-na ka₄-ti mPí-ia-aš-ši-li a-na GIŠGIGIRMEŠ-šú
  • (Frg. 1) Vs. 36[ù a-n]a ÉRINMEŠ-šu ip-ta-aq-dá-an-ni i-na URUKar-ga-miš-ša [i-na] kà-ša-dì-ni ni-il-ta-pár DUMU.KIN-ri a-na DUMUMEŠ URUIr-ri-de₄
  • (Frg. 1) Vs. 38ni-il-ta-pár-šu-nu-ti ⸢ù⸣ LÚMEŠ Ḫur-ri an-nu-ti a-na UGU ⸢m⸣Pí-ia-aš-ši-li il-tap-ru aš-šum mi-ni-i ta-al-la-ka šum-ma 〈a-na〉 mi-it-ḫu-ṣí
  • (Frg. 1) Vs. 39ta-al-la-ka al-ka a-na K[UR LUGAL G]AL-e la ta-al-[la-a]k e-nu-ma a-ma-ti ša DUMUMEŠ URUIr-ri-de₄ ni-ìš-mu-u
  • (Frg. 1) Vs. 40mPí-ia-aš-ši-li DUMU LUGAL mŠat-t[i-ú-a-z]a DUMU LUGAL-ma ÍDBUR[ANU]N ni-te-bi-ir a-ki-i mi-it-ḫu-ṣí a-na URUIr-ri-de₄ ni-ik-kaš-⸢ša⸣-ad
  • (Frg. 1) Vs. 41ù DINGIRMEŠ ša LUGAL GAL LUGAL KUR [URUḪ]a-at-ti it-tal-ku a-na pa-[ni-ni] ù LÚMEŠ Ḫur-ri 〈ša〉 mŠu-ut-tar-na ⸢ša⸣ a-na na-ṣa-a-ri
  • (Frg. 1) Vs. 42a-na URUIr-ri-de₄ iš-p[u-ru] GIŠGIGIRMEŠ ù ⸢ÉRIN⸣MEŠ ša ḫal-zi [URUI]r-⸢ri⸣-de₄ ip-ḫu-ru-ma a-na pa-ni-[n]i it-ta-ag-ga-lu
  • ─── Frg. 2 (KUB 3.17) ───
  • (Frg. 2) Rs. 7′i-na KUR UR[UMi-it-ta-an-ni … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … (_)] [_ … … … … … … … (_) ]
  • (Frg. 2) Rs. 8′a-na22 pa-ni LUGAL KUR [URUMi-it-ta-an-ni … … … … … … … … … … … … … … … …] [… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … (_) ]
  • (Frg. 2) Rs. 9′ṭup-pa an-ni-[ta … … … … … (_)] [… … … … … … … … … (_)] [… … … … … (_)] [… … … … … … … … … … … … … … (_)]
  • ─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
  • (Frg. 1) Rs. 2′[DZa-ba₄-ba₄ DZa-ba₄-b]a₄ URUḪa-at-[ti … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … _DI-ia-ar-ri-i]š EN GIŠPAN ⸢D⸣[_ … … … … …]
  • (Frg. 1) Rs. 3′[DḪa-ša-(am-)mi-l]i-[i]š DḪa-an-ti-[da-aš-šu-uš … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … DMU[NUS!.LUGAL24 URUK]a-ta-pa DMa-am-m[a … … … … …]
  • (Frg. 1) Rs. 4′[DḪal-la-ra ša URU]Du-un-na DGAZ.⸢BA⸣.[A(.A/E) … … … … … … … … … … … … DKu-ni-ia-w]a-an-ni-iš [… … … … …] [DI]NGIRMEŠ ša nu-la-aḫ-[ḫi]
  • (Frg. 1) Rs. 18′šum-ma at-tá mŠat-ti-ú-a-za ù DUMUMEŠ Ḫur-ri ri-ik-sa₂₀ ù ma-mi-ta an-ni-ta ta-na-aṣ-ṣa-ra at-tá mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DUMU.MUNUS ša LUGAL GAL
  • (Frg. 1) Rs. 19′LUGAL KUR URUḪa-at-ti DUMU-šu ù DUMU.DUMU-šu [DUM]UMEŠ Ḫur-ri ka₄-du DAMMEŠ-ku-nu DUMUMEŠ-ku-nu ⸢ù⸣ ka₄-du KUR-ti-ku-nu DINGIRMEŠ an-nu-tu₄ li-iṣ-ṣú-ru-ku-nu-ši
  • (Frg. 1) Rs. 20′ù KUR URUMi-it-ta-an-ni 〈ki-i〉 la-bi-ru-ti a-na aš-ri-šu li-tù-ur li-iš-ri li-ir-bi-íṣ at-tu-ka ša mŠat-ti-ú-a-za DUMUMEŠ ù DUMU.DUMUMEŠ
  • (Frg. 1) Rs. 21′ša DUMU.MUNUS LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-t[i UR.S]AG30 KUR URUMi-it-ta-an-ni a-na LUGAL-ut-ti a-na da-ra-tim-ma li-mé-ʾi-ru-uš GIŠGU.ZA ša a-bi-ka
  • (Frg. 1) Rs. 22′lu-ub-bi-ir KUR URUMi-it-t[a]-⸢an-ni⸣ lu-ub-bi-ir-ma
  • (Frg. 1) Rs. 36′DINGIRMEŠ EN ma-mi-ti li-ḫal-li-qú-na!38-ši um-ma mŠat-ti-ú-a-za DUMU.LUGAL um-ma lu-ú DUMUMEŠ Ḫur-ri šum-ma ri-ik-sa₂₀
  • (Frg. 1) Rs. 37′ù ma-mi-ta an-na-a-am ša DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am D10 ni-na-ṣa-ar
  • (Frg. 1) Rs. 41′lu-ú re-eṣ-ṣú-ni mŠat-ti-ú-a-za ù né-e-nu LÚMEŠ Ḫur-ri ù KUR URUMi-it-ta-an-ni ṭù-ub ŠÀ-bi pá-ša-ḫa ka40-bá-at-ti
  • (Frg. 1) Rs. 42′a-na da-ra-a-tim-ma i ni-id-gu₅-ul ki-me-e DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-〈u-ma〉 LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR URUḪa-at-ti
  • (Frg. 1) Rs. 43′na-ra-am D10 ki-ma GIŠBANŠUR-šu KUR.KURMEŠ-šu ÉRINMEŠ-šu DUMUMEŠ-šu ù DUMUMEŠ DUMU-šu i-ra-am-šu-nu-ti
  • (Frg. 1) Rs. 44′ù a-na ia-ši mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-ia DUMU.MUNUS LUGAL GAL LUGAL KUR 〈URU〉41Ḫa-at-ti ù né-e-nu DUMUMEŠ Ḫur-ri
  • (Frg. 1) Rs. 45′KUR URUMi-it-ta-an-ni ka₄-du KUR.KURMEŠ-ni ka₄-du mim-mu-ni ki-i ša-a-šu-nu li-ir-ʾa-ma-an-na-ši-in DUB.IKAM ka₄-ti ša mKi-li-D10-pa ša ri-ik-si-šu ù ša ma-mi-ti-šu
CTH 61.II.2.A (Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente)) KBo 16.104𒀀 NH/ns
  • ─── Frg. 1 (KUB 14.15) ───
  • (Frg. 1) obv. I 24′nu-kán KUR URUmi-il-la-wa-an-da A-NA LUGAL KUR aḫ-ḫi-⸢ú⸣-[wa-a
  • (Frg. 1) obv. I 25′nu-kán Mgul-la-an Mma-la-LÚ-in ÉRINMEŠ [ ] ⸢pa-ra-a⸣ n[e-eḫ-ḫu-un
  • (Frg. 1) obv. I 26′GUL-aḫ-ḫe-er na-at IŠ-TU NAM.RAMEŠ G[U₄ME]Š UDUḪI.A ša-ra-a da-a-er [
  • (Frg. 1) obv. I 27′[Mma]š-ḫu-i-lu-wa-aš-ma LU[GAL URUmi-i-r]a-a ⸢ku-it⸣ URUim-pa-a-an ḫar-ta nu-uš-ši MSUM-[DKAL-aš]
  • (Frg. 1) obv. I 28′[ ] ⸢M⸣u-uḫ-ḫa-LÚ z[a-aḫ-ḫi-ia ] nu A-NA Mmaš-ḫu-i-lu-wa am-me-el DINGIRMEŠ pé-ra-an ⸢ḫu-u-i-e-er⸣
  • (Frg. 1) obv. II 9′nu A-NA MLUGAL-D30-uḫ ku-it ŠEŠ-IA LUGAL URUkar-[g]a-miš ḫa-a[t-ra-a-an ḫar-ku-u]n
  • (Frg. 1) obv. II 10′na-aš-mu ÉRINMEŠ ANŠE.KUR.RAMEŠ I-NA URUšal-la-pa pé-ra-⸢an⸣ ša-ra-a ⸢ú⸣-[da-aš ú-wa]-a-tar
  • (Frg. 1) obv. II 11′I-NA URUšal-la-pa i-ia-nu-un nam-ma I-NA KUR URUar-za-u-wa ⸢i⸣-[ia-aḫ-ḫa-at nu ma-aḫ]-ḫa-an
  • (Frg. 1) rev. III 30′ar-ḫa-wa-ra-at-za ⸢šar⸣-ra-an-da-at nu-wa-k[án tá]k-ša-an ⸢šar⸣-r[a-an I-NA ḪUR.SAGa-ri-i]n-[na-a]n-ta
  • (Frg. 1) rev. III 31′še-er NAM.RAMEŠ URU⸢ḫur-ša⸣-na-aš-ša-aš-*ma*-aš-kán NAM.RA URU⸢at⸣-[ta-ri-im-ma Ù NA]M.RA ⸢URUšu-ru-da⸣
  • (Frg. 1) rev. III 32′an-da I-NA URUpu-r[a-a]n-ta-ia-wa-kán ták-ša-an šar-⸢ra-an⸣ [
  • (Frg. 1) rev. III 33′NAM.RA URUḫur-ša-na-aš-ša-ia-wa-*aš*-ma-aš-kán NAM.R[A U]R[Uat-ta-ri-im-ma] ⸢Ù NAM.RA URUšu⸣-ru-ta an-⸢da⸣
  • (Frg. 1) rev. III 34′nu-mu-kán NAM.RA⸢HI.A⸣ ku-it pé-ra-an ar-ḫa pár-še-er nu-uš-ma-aš-[kán na-ak]-⸢ki-e-eš⸣ EGIR-pa
  • (Frg. 1) rev. III 35′e-ep-per n[u-za] MLUGAL-D30-*an* LUGAL URUkar!4-ga-miš ŠEŠ-IA x[ ta-pa-r]i-ia-an ti-it-ta-nu-nu-un
  • (Frg. 1) rev. III 36′NAM.RAḪ[I.A-wa-ká]n ku-it pé-ra-an ⸢ar⸣-ḫa pár-še-er nu-wa-aš-m[a-aš-kán HUR.SAGME]Š na-ak-⸢ki⸣-ia-aš
  • (Frg. 1) rev. III 37′EG[IR-pa e-e]p-per MUKAM-za-ma-wa-an-na-aš ⸢še-er⸣ te-e-pa-u-⸢e⸣-e[š-ša-an-za ] ú-wa-at-⸢ten⸣
  • (Frg. 1) rev. III 38′1-[e-da-ni ku]-e-da-ni-ik-ki wa-ar-pa ti-ia-⸢u⸣-e-ni ⸢nu⸣-[wa-ra-an-kán ] ⸢ú⸣-wa-te-u-e-ni
  • (Frg. 1) rev. III 55′[ a]-ar-ḫu-un nu A-NA LÚMEŠ [URUpu-r]a-an-d[a ḫa-a]t-ra-a-nu-un
  • (Frg. 1) rev. III 56′[ ] ⸢e-eš-te⸣-en nu-wa-aš-m[a-aš A-BU-I]A da-a-aš [nu-w]a-aš-ma-aš A-N[A Mu]-uḫ-ḫa-LÚ
  • (Frg. 1) rev. III 57′[ LUGAL KUR aḫ-ḫi-ú-w]a-⸢a⸣ EGIR-⸢an⸣ [ti]-i-ia-at nu-wa ku-u-[r]u-ri-ia-⸢aḫ-ta⸣
  • (Frg. 1) rev. III 58′[ ki-iš]-du?-m[a?-at nu-w]a A-NA Mu-uḫ-ḫa-LÚ [E]GIR-an
  • (Frg. 1) rev. III 59′ U]RUḫur-ša-[n]a-aš-ša
  • (Frg. 1) rev. III 60′[ nu-w]a-r[a-aš-m]u ⸢pa-ra-a⸣
CTH 61.II.5.B (Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente)) KBo 50.174𒀀 NH/ns
CTH 61.II.4 (Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente)) KBo 50.30𒀀 NH/ns
CTH 61.I.A (Annalen Muršilis II. (.I Zehnjahresannalen, .II Ausführliche Annalen, .III nicht zugeordnete Fragmente)) KUB 23.125𒀀 NH/ns
CTH 62.A (Vertrag Muršilis II. mit Duppi-Teššup von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 50.28𒀀 NH/ns
CTH 62.AA (Vertrag Muršilis II. mit Duppi-Teššup von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.14𒀀 NH
  • Vs. 1[um-m]a DUTU-ši mMur-ši-li LUGAL GAL ⸢LUGAL⸣ K[UR URUḪa-a]t-[t]i [na-r]a-am D10 DUMU mŠu-up-pí-l[u-_ … … … … … … … … … … … …]
  • Vs. 2mA-zi-ra a-na ka-a-ša mTup-pí-D10-u[p] a-bi a-bi-ka šu-ú it-ti a-bi-ia i[t]-⸢ta⸣-[ … …]
  • Vs. 3a-bu-ia a-na ARAD-ut-ti-šu ut-te-er-šu LUGALMEŠ URUNu-ḫaš-ši ù LUGAL KUR URUKi-in-za ⸢it⸣-ti [… … …]
  • Vs. 4ki-i ik-ki-ru! ⸢ù⸣ mA-zi-ra a-bi a-bi-ka it-ti a-bi-ia ú-ul ik-ki-ir
  • Vs. I 13LUGALMEŠ URUNu-ḫaš-ši
  • Vs. I 14ù LUGAL ⸢URU⸣Ki-in-za ša-nu-ut-te-šu-nu a-na [ia-ši] k[i?-i ik-ki-ru]
CTH 63.J (Rechtssprüche zum Grenzkonflikt zwischen Nuḫašše und Barga sowie Übereinkunft mit Duppi-Teššup von Amurru) KBo 50.34𒀀 NH/ns
  • 1′[ ]x-x-⸢kán⸣ LUGAL URU[ka]r-⸢ga⸣-m[iš
  • 2′[m]a-⸢aḫ-ḫa-an⸣ m⸢EN-ur⸣-ta-aš a-p[í?-
  • 3′[ ]x-na-aš-ši AŠ-RU nam-ma ⸢Ú-UL⸣ [
  • 4′[ ]-⸢ia⸣-at nu-uš-ši ki-iš-ša-an [
  • 5′[I]T-TI A-BI DUTU-ŠI ⸢ku⸣-u-ru-⸢ri-ia⸣-a[ḫ-ḫu-un
  • 6′[UR]U⸢ḪA-AT⸣-TI ku-u-⸢ru-ri⸣-ia-aḫ-ḫu-u[n
  • 7′[l]i-⸢in⸣-ga-a-mi nu-wa-za-⸢kán⸣ 4 x[
  • 9′[ ]x nu ma-aḫ-⸢ḫa⸣-an ⸢m⸣[E]N-ur-t[a-
  • 10′[mEN-u]r-ta-aš ⸢KÙ⸣.BABBAR ⸢KÙ.SI₂₂⸣ [
  • 11′[ -i]a LUGAL URUkar-[ga-miš
  • 12′[ ]x x x[
CTH 63.B (Rechtssprüche zum Grenzkonflikt zwischen Nuḫašše und Barga sowie Übereinkunft mit Duppi-Teššup von Amurru) KBo 50.45𒀀 NH/ns